Estimates of the Kobayashi metric on almost complex manifolds

H. Gaussier, A. Sukhov

Published 2003-07-25, updated 2004-02-26Version 2

We establish a lower estimate for the Kobayashi-Royden infinitesimal pseudometric on an almost complex manifold $(M,J)$ admitting a bounded strictly plurisubharmonic function. We apply this result to study the boundary behaviour of the metric on a strictly pseudoconvex domain in $M$ and to give a sufficient condition for the complete hyperbolicity of a domain in $(M,J)$. Finally we obtain the regularity up to the bounday of $J$-holomorphic discs attached to a totally real submanifold in $M$.