Impediments to mixing classical and quantum dynamics - J. Caro; L. L. Salcedo (Phys. Rev. A, 1998)