Simulation of interaction Hamiltonians by quantum feedback: a comment on the dynamics of information exchange between coupled systems - Holger F. Hofmann (Journal of Optics B: Quantum and Semiclassical Optics, 2005)