Comment on 'Quantum inversion of cold atoms in a microcavity: spatial dependence' - Thierry Bastin; John Martin (2005)