(Noncanonical) field quantization by means of a single harmonic oscillator - Marek Czachor (Journal of Physics A Mathematical General, 2000)