Energy fluctuations in vibrated and driven granular gases - P. Visco; A. Puglisi; A. Barrat; F. van Wijland; E. Trizac (European Physical Journal B, 2006)