Model system for classical fluids out of equilibrium - Marisol Ripoll; Matthieu H. Ernst (Phys. Rev. E, 2004)