First Sagittarius A* Event Horizon Telescope Results. VI: Testing the Black Hole Metric - The Event Horizon Telescope Collaboration (2023)