First Sagittarius A* Event Horizon Telescope Results. II. EHT and Multi-wavelength Observations, Data Processing, and Calibration - The Event Horizon Telescope Collaboration (2023)