On the dynamics of endomorphisms of the direct product of two free groups - André Carvalho (2023)