Internal Gravity Waves in Massive Stars II: Frequency Analysis Across Stellar Mass - R. P. Ratnasingam; et al. (2023)