Dense molecular gas properties on 100 pc scales across the disc of NGC 3627 - I. Bešlić; et al. (2021)