Stationary distributions of propelled particles as a system with quenched disorder - Derek Frydel (Phys. Rev. E, 2021)