Finite-Time and -Size Scalings in the Evaluation of Large Deviation Functions - Part I: Analytical Study using a Birth-Death Process - Takahiro Nemoto; Esteban Guevara Hidalgo; Vivien Lecomte (2016)