A Deep Search For Faint Galaxies Associated With Very Low-redshift C IV Absorbers: II. Program Design, Absorption-line Measurements, and Absorber Statistics - Joseph N. Burchett; et al. (2015)