Boundary effects on the lattice/continuum correspondence: the spin-1/2 XXZ chain and the sine-Gordon model - Chihiro Matsui (2014)