Revisiting the local potential approximation of the exact renormalization group equation - C. Bervillier (Nuclear Physics B, 2013)