From local to critical fluctuations in lattice models: a non-perturbative renormalization-group approach - T. Machado; N. Dupuis (Physical Review E, 2010)