Predictions for the Rates of Compact Binary Coalescences Observable by Ground-based Gravitational-wave Detectors - LIGO Scientific Collaboration; et al. (Classical and Quantum Gravity, 2010)