Erratum to "Cobordisms of maps with singularities of given class" - Yoshifumi Ando (2009)