Simulation of a flux emergence event and comparison with observations by Hinode - L. Yelles Chaouche; M. C. M. Cheung; S. K. Solanki; M. Schuessler; A. Lagg (Astronomy and Astrophysics, 2009)