The dangers of deprojection of proper motions - Paul J. McMillan; James J. Binney (Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, 2009)