The role of black holes in galaxy formation and evolution - A. Cattaneo; et al. (Nature, 2009)