The role of galaxy formation in the structure and dynamics of dark matter halos - Chiara Tonini (Ph.D. Thesis, 2009)