Some equivalences between the auxiliary field method and the envelope theory - F. Buisseret; C. Semay; B. Silvestre-Brac (Journal of Mathematical Physics, 2009)